◆物は祝い柄　Mono wa iwai-gara.
  • 解釈：縁起が悪いされている事でも、縁起のよいように言い直し、祝えば目出度くもなること。
  • Literal：A thing is a congratulation design. The thing is a celebration pattern.
  • Interpretation：If things are said happily, they will become auspicious.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.